10 januari 2009

caution! aandacht!

Geplaatst onder: Algemeen — Veerle @ 1:39 pm

This is a special post for all you people who have an automatic subscription to my blogposts (RSS feed and others).

Since last week I have my own domainname www.nevousinstallezpas.be and this blog runs under www.nevousinstallezpas.be/blog

I saw that the number of daily visitors fell down by 50%. Since this new url is online, you probably did not receive/read my new posts.

So, that’s what I do now. For some days I’ll leave this old url open so you  get this particular message. Please, adapt your links, so as to continue receiving my posts.

I will leave this old url open until Wednesday night and won’t be posting until then.

Hope very much to meet you again afterwards!

Dit is een bijzonder bericht voor al diegenen die geabonneerd zijn op mijn mijn blogberichten (RSS feeds en zo).

Sinds vorige week heb ik een eigen domeinnaam www.nevousinstallezpas.be waaronder ook mijn blog loopt www.nevousinstallezpas.be/blog

Ik heb gemerkt dat het bezoekersaantal plots met de helft terugliep. Wie mijn blog bezocht via RSS kreeg geen melding meer van de recentste nieuwe berichten.

Dit is wat ik nu doe: ik verstuur dit bericht via de oude url zodanig dat jullie de gegevens kennen om het abonnement aan te passen. Ik laat deze oude url open tot woensdagavond. Tot dan zal ik ook geen nieuwe berichten posten.

Dus, graag jullie gegevens aanpassen.

En heel graag tot daarna!

3 januari 2009

goeie voornemens / good intentions

Geplaatst onder: Algemeen — Veerle @ 10:27 am

In mijn nieuwe wereldwinkelagenda staat zowaar een voorgedrukte bladzijde: ‘voornemens 2009′. Leuk! Er waren zowel wat dingen die al lang in mijn hoofd spoken, dus ben ik begonnen met ze op te schrijven. Naarmate ik aan het opsommen was, kwam er steeds meer bij ;-)

Afspraak op 31 december 2009 om te zien wat er van geworden is.

Hier is mijn lijstje to do’s:

Mocht het Nederlands niet goed te lezen zijn, hieronder staat het lijstje in het Engels.

Iemand suggesties om het lijstje verder aan te vullen?

My new agenda for 2009 has a printed page for ‘intentions 2009′. I started to fill it in. As I was writing, I could’n stop ;-) See you on December 31st 2009 to check what came out of this list.

These are my to do’s:

- my own domainname for my site and blog (in fact that’s a to do for DH ;-))

- to make my site bilingual (adding English translations)

- to make new businesscards, stickers, … (Moo, here I come …)

- to open an Etsy-shop

- to repair my two antique tailor’s dummies

- to learn more about colourtypes and using this as a guideline for colourcombinations

- doing some kind of expostion in my own home

- doing some kind of exposition at someone else’s home

- making a collection inspired by some theme

- cleaning and reorganizing my workplace

- buying a new camera and learning how to use it properly

- making a lampshade

- making bags with the beautiful vintage fabrics and ribbons from the upholstery shop of my DH’s grandparents.

- …

Any of you any suggestions to complete this list?

1 januari 2009

2009!

Geplaatst onder: Algemeen — Veerle @ 12:05 am